主标题： 流浪者之歌.弗拉门戈 Flamenco -The Song of Wanderers 副标题： 漂泊千年的吉普赛人 以自由不羁的灵魂 高唱颠沛流离的命运传奇 Drifting for thousands of years, the Gypsies are singing the legends of their wandering and exiled destiny trough free and uninhabited soul. 封底导语： 大篷车装载着浪迹天涯的苦痛与哀伤 篝火燃烧着刚烈而不屈的生命能量 热辣奔放的舞蹈 迸发出无畏的乐观与热情 浓郁深沉的乐歌 倾诉着爱与恨的绝唱 The caravan is loaded with the agony and sorrow of wandering all over the world The bonfire is burning the powerful and unyielding energy of life The enthusiastic and unrestrained dance, bursting out fearless optimism and passion The deep and profound song, pouring out the masterpiece of love and hate 不干胶广告语： 瑞鸣音乐推出“世界的声音”系列又一新作 吟唱跌宕缠绵的古老歌谣 讲述横跨欧亚大陆的颠沛流离之命运 漂泊千年的吉普赛人 以自由不羁的灵魂 高唱一曲粗犷而热烈的弗拉门戈 以高亢跌宕的弗拉门戈 讲述吉卜赛人流浪千年的命运传奇 制作人叶云川携手格莱美录音大师Adam Kagan 格莱美获奖演奏家Oskar Cartaya等演奏家 洛杉矶著名模拟大棚匠心制作 资深音乐人 传统技法 深情演绎 令经典曲目再焕新彩 弗拉门戈吉他 卡洪鼓 粗粝人声 踢踏舞韵 激情即兴配合 在浓烈沉郁的听觉迷境中 体验古老歌谣的动感魅惑 感受自由不羁的民族气质 和悲喜交加的强大戏剧感染力 Rhymoi Music brings out another work of “The Sounds of the World” Singing the choppy and lingering ancient ballad, telling the wandering and exiled destiny crossing the Eurasia Drifting for thousands of years, the Gypsies are singing the rough and enthusiastic Flamenco through their free and uninhabited soul Producer Ye Yunchuan joins hands with Grammy-winning recording artists, recorded these songs with ingenuity in simulate studio Experienced musicians and traditional techniques, offering an affectionate and brand-new interpretation on classic tracks With the passionate impromptu of flamenco guitar, cajon, rough voices and tap dances, Experiencing the dynamic attractiveness of ancient ballad on this deep and remarkable wonderland Feeling their free and unrestrained national character as well as the powerful infection of happiness and sadness 前言: 黑暗降临，篝火在无边的旷野中熊熊燃烧。身材健壮的黑发男子，坐在喧嚷的人群中，用宽大而粗糙的手掌，拨动怀中那把久经沧桑的旧吉他，演奏悲怆而跌宕的旋律，用高亢粗粝的歌声，宣泄热烈而沉郁的情感。手持绸缎扇子的红衣女郎，拖曳着繁复华丽的裙摆，伴随音乐的韵律，狂野地舞动着身姿，鞋跟在石板上敲击出清脆的节拍。围坐的观众，也完全融入在充满戏剧感染力的氛围中，用急促而充满力度的击掌与喝彩，赞美这溢满生命能量的激情之夜。 “罗姆人”、“波西米亚人”、“茨冈人”，以及最为世人熟知的“吉普赛人”，这个古老而苦难的民族，在世人的眼中拥有无数的名字。漫无止境的流浪，是他们漂泊千年的宿命，也是自由而不羁的灵魂的唯一选择。他们从传说中辉煌的古代印度，到悠远而神秘的波斯帝国，再横贯巴尔干半岛，一路向西，辗转穿越欧洲大陆无数国家。色彩鲜艳而蒙满风尘的大篷车，承载着他们饱经罹难的忧郁和哀伤。刚烈不屈的精神气质，则让他们将倾诉不尽的苦涩心事，在炽热而奔放的弗拉门戈音乐中，悲喜交加地抒发。 位于西班牙南部的安达卢西亚地区，被公认为弗拉门戈音乐最重要的精神故乡。在地中海明媚的阳光照耀下，在茂密丛生的橄榄树的果香弥漫中，在这个亚非欧文化的重要交汇处，古老而充满神秘风情的吉普赛民谣，蜕变为弗拉门戈这种歌唱、舞蹈节律和吉他伴奏三者合一，无拘无束而又具有极强的感召力的艺术样式。在此后的漫长时光中，一代又一代的吉普赛人，随着他们流浪的脚步，将个性鲜明的弗拉门戈，带到世界的各个角落，以其火热而激情的韵律，和回肠荡气的伤感，令无数人心往神驰。 瑞鸣音乐全新邂逅充满动感魅惑的听觉世界，在吉普赛民族颠沛流离的命运传奇中，探寻弗拉门戈兼具狂野豪放和哀婉深情的独特气质。制作人叶云川及音乐总监Oskar Cartaya 、Adam Kagan为专辑精心选取的十二首经典曲目，皆由吉普赛及拉丁音乐人以传统技艺演绎而成，使人领略到弗拉门戈吉他、卡洪鼓等原生态乐器，与粗粝人声和踢踏节奏的精彩即兴配合。那些在被欺辱的苦痛历史中，用隐忍的愤懑控诉不公平遭遇的流浪者之歌，在此已不仅仅是吉普赛民族的精神慰藉，也成为了所有无处安放的彷徨灵魂的情感归处。乐与歌声嘶力竭的宣泄，唤起的是人们血液中流淌的宛若乡愁的惆怅。 《我想请你吻我》、《摇摆啊，摇摆》、《挚爱》……如同冷静与激情的并存，粗犷与唯美的交织，繁复而如泣如诉的旋律层次和狂风骤雨般的活力节拍，共同表达出人性之中最无保留的奔放情绪。在这仿佛已经融入了大地脉搏的蓬勃乐声中，感受如火如荼盛放的生命力量，超越心灵深处所有的哀怨与忧伤，让灵魂漂游在璀璨而壮阔的星空之中。 Forward: Darkness fell, and the bonfires are blazing in the boundless wilderness. A strong black-haired man, sitting in the noisy crowd, uses his broad and rough palm to pluck the old guitar in his arms, He is playing a sad, rises and falls melody, and giving` vent to fiery and depressed emotions with a high and rough song. A women in red with a silk fan in her hand, dragging her intricate and gorgeous dress, is dancing wildly to the rhythm of music, and tapping their heels on the slate to make a crisp beat. The audience who sit around are also fully devoted into this dramatic atmosphere. They are using their rapid and energetic clapping and applause, to praise this extremely passionate and energetic night. "Roma", "Bohemians", "Tzigans" and, most commonly known as "Gypsies", this ancient and suffering people has innumerable names in the view of the world. As a nation who has been drifting for thousands of years, the endless wandering is their fate, and the one and only choice for their free and uninhibited soul. They traveled from the legendary ancient India to the remote and mysterious Persian Empire, then across the Balkan Peninsula, all the way west, through countless countries on the European continent. The colorful and dusty caravans carry their melancholy and sadness for suffering. The strong and unyielding spiritual temperament, let them pour out endless bitter and astringent feelings in the passionate and unrestrained Flamenco music, which is expressed in a bitter sweet way. Located in the south of Spain, Andalusia is recognized as the most important spiritual hometown of Flamenco music. Under the bright sunshine of the Mediterranean Sea, among the fragrance of the fruit of the dense olive trees, at this important intersection of Asian, African and European cultures, the ancient and mysterious Gypsy folk songs have transformed into Flamenco -- a combination of singing, dancing and guitar accompaniment -- which is so free and unrestrained and has a strong artistic and appealing style. Since then, generations of Gypsies, along with their wandering footsteps, have brought this distinct Flamenco music to all over the world, with its fiery and passionate rhythm and its lingering sadness, so that countless people are fascinated. Rhymoi Music encounters a new auditory world which is full of dynamic charm, and explores the unique temperament of the wild, bold, sad and affectionate Flamenco in the legendary fate of the wandering Gypsy people. Producer Yunchuan Ye and music directors Oskar Cartaya, Adam Kagan have selected 12 classic songs for the album, which are all performed by overseas experienced musicians with traditional skills, providing you with a taste of the original ecological instruments such as flamenco guitar and cajon drum, as well as rough voice and tap-dance rhythm. The songs of the vagrants who, in the painful history of being insulted, complain about the unfair experiences with tolerant anger. They are not only the spiritual comfort of the Gypsy nation, but also the emotional home for all the wandering souls who have no place to stay. The music and singing of this vent, arouse the nostalgia and melancholy in people’s blood. Quiero Que Me Beses, Bombaleo, Un Amor … like the coexistence of calmness and passion, the interweaving of roughness and aestheticism, the complex, weepy layers of melody and the vigorous, storm-like beats jointly express the most unrestrained emotions in human nature. In this music -- which seems has been integrated into the pulse of the earth, we can feel the power of life in full swing, transcending all the sadness and sorrow in our hearts, and letting our souls wander in the bright and magnificent starry sky. 音乐总监、录音师简介： Adam Kagan 录音师，在过去的二十年里，包括为R&B、流行音乐、摇滚乐、福音和拉丁流行明星，录制、混音、全程创作和制作了超过20张格莱美提名专辑。项目囊括了每一个在美国、英国、中国、韩国和日本的唱片公司，比如艺术家Elton John，R＆B传奇人物Gladys Knight，Babyface，Ke$ha，嘻哈明星Kanye West以及2017年被格莱美提名最佳拉丁爵士专辑获得者Oskar Cartaya。Adam Kagan是美国录音艺术与科学学会（NARAS）的成员，也是格莱美奖的投票成员。 About the Music Director and Recording Director：Adam Kagan During the past two decades, Adam Kagan has recorded, mixed, mastered or written and produced over two dozen Grammy nominated albums for R&B, Pop, Rock, Gospel and Latin artists. Projects include just about every major record label in the U.S., UK, Korea and Japan, including artists as diverse as Elton John, R&B legend Gladys Knight, Babyface, Ke$ha, Hip-Hop star Kanye West and 2017 Latin Grammy nominee for Best Latin Jazz Album Oskar Cartaya. Adam is a member of the Recording Academy (NARAS) and a voting member for the GRAMMY awards. 音乐总监简介： Oskar Cartaya 贝司演奏家和制作人，多次以音乐制作人的身份，合作过多位超级明星和艺术家，在贝司演奏、作曲和编排方面才华横溢。Oskar定居过波多黎哥、纽约和洛杉矶，那些城市对他独树一帜的创作风格影响深远。在贝司演奏及音乐制作方面，Oskar已经和Herb Alpert、 Jennifer Lopez,、Steve Winwood、 Spyro Gyra 以及 the late Tito Puente多位超级明星合作，且成绩斐然。Oskar也给电影创作曲目，包括Jodie Foster的经典作品《超时空接触》，已经多次赢得格莱美获奖专辑的殊荣。 About the Music Director：Oskar Cartaya Bass player and producer Oskar Cartaya has made a career playing bass, composing, arranging and acting as musical director for an amazing array of artists, Oskar has lived in Puerto Rico, New York and Los Angeles and those influences create his very unique style. Some of Oskar’s credits include the bass and production for Herb Alpert, Jennifer Lopez, Steve Winwood, Spyro Gyra and the late Tito Puente. Oskar has composed for films, including Jodie Foster’s “Contact” and has played on and produced several Grammy winning albums. 制作人简介： 叶云川 音乐制作人，美国格莱美协会会员，创立中国声誉卓著的音乐品牌“瑞鸣音乐”，并任制作人，中国传媒大学艺术创作导师，中国金唱片奖最佳音乐人特别奖获得者。从事音乐创作、制作多年，获海内外重要音乐媒体高度评价，部分作品被海外唱片公司收录出版，所制作的音乐作品在高端音乐市场得到较大认同，并远销世界各地，成绩斐然。担任制作人的唱片及音乐作品曾多次获“美国独立音乐大奖”“全球音乐奖”“英国TOP OF WORLD ALBUM”“中国金唱片奖”“中华优秀出版奖”“华语音乐传媒大奖”等一百六十余个奖项。因多年与国际音乐制作及出版行业的密切合作经历，音乐创作理念及制作手段具有国际化的开阔视角。 音乐创作思路坚持独特创新，风格多样，追求品质，积极进取，注重作品文化性艺术性，在行业中具有鲜明特点。倾力于挖掘发扬中国传统文化与音乐的结合，擅长用世界音乐语言及方式表现中国音乐。对中国传统文化及民族音乐有着深厚的感情，并立志成为中国民族音乐与世界文化交流的传递者。 About the Producer: Yunchuan Ye, Producer, composer, arranger, graphic designer, Grammy member, and the founder of one of China’s most prestigious audiophile recording labels, Rhymoi Music, Yunchuan Ye is further distinguished as the first Full Voting Member of the American Grammy Awards (The National Academy for Recording Arts and Science – NARAS) representing the Chinese music industry. He is, without question, one of the rising stars in China’s growing music industry. Prior to his current activities, Ye established an international reputation, as a composer and producer, being awarded one hundred and fifty times including several American Independent Music Awards, Nominations from the Global Music Awards, Chinese Golden Album Awards, numerous rave reviews in CD Bible (China) in addition to being included on China City Radio Association’s “Ten Hottest Albums” roundup and a coveted “Top of the World” pick from the distinguished British World Music magazine, Songlines! All told, more than 160 awards! Years of cooperation with international music production and publication circles has provided Ye with a truly global perspective. As founder of his own recording label, Rhymoi Music, he is committed to establishing new standards of excellence for recorded music in China. Rhymoi Music recordings are immediately identifiable - with their innovative approaches to programming, world-class musical and artistic standards, beauty of presentation and packaging, cultural relevance, and their conscious desire to introduce the treasures of Chinese music to an international audience - Rhymoi Music is without peer. With his deep commitment to the traditions and national music of his homeland, Yunchuan Ye is committed to building new and ever more creative and beautiful bridges between the musical heritage of China and the musical traditions of the world. Yunchuan Ye continues to realize his vision with each new recording. 制作成员： 出品人：丁磊 叶云川 制作人：叶云川 音乐总监: Oskar Cartaya Adam Kagan 录音：Adam Kagan 音乐助理：Jennifer Ordonez 中文文案：赵子涵 英文文案：朱怡雯 摄影：YC 纪录片拍摄、剪辑：姚岚 平面设计：YW 后期制作协助：曹勐 字体提供：仓耳字库 录音棚：NRG Recording Studios 出品：瑞鸣音乐 Production crew: Producer: William Ding, Yunchuan Ye Executive Producer: Yunchuan Ye Music Director: Adam Kagan，Oskar Cartaya Recording Engineer/Mixing: Adam Kagan Music Coordination: Jennifer Ordonez Chinese Text: Zihan Zhao English Translation: Vivian Zhu Photography: YC Documentary Shooting, Editing: Lan Yao Graphic Design: YW Post Production Assistant: Meng Cao Font sponsor:TsangerType Recording Studio: NRG Recording Studios Produced by Rhymoi Music. Co., Ltd. Produced by Rhymoi Music. Co., Ltdwww.rhymoi.com Email: rhymoi163@163.com Tel: 86-10-84831327 著作权声明：本专辑所选音乐作品俱根据中国境内刊行出版物之资料登载著作权情况，如存讹漏请与我们联络。 Copyright Statement: The music and arrangements appearing on this album have been licensed in accordance with the copyright laws of China. If there are any errors, please contact us. 01. 托莱多门 ( La Puerta de Toledo) Gate of Toledo 3:41 02. 弗拉门戈狂想曲 Flamenco Rhapsody 2:53 03. 我想让你吻我 (Quiero Que Me Beses) I Want You to Kiss Me 2:50 04. 爱情远去 Receding Love 2:42 05. 摇摆啊，摇摆 (Bombaleo) Swing, Swing 3:17 06. 踢踏之舞（Baile）Tap Dance 4:05 07. 吉普赛盛宴（Vamos a Bailar）Gypsy Banquet 3:06 08. 爵士遇见弗拉门戈 (Jessemenco) When Jazz meet Flamenco 4:17 09. 黎明时分.罗德里格斯吉他协奏曲第二乐章Before Sunrise 3:39 10.悲伤的探戈 (Tango) Sorrowful Tango 3:37 11.地中海之舞 Sun Dance 4:59 12.挚爱 ( Un Amor) One Love 4:35