Philippe Paquet / Marie-Claire Vaillancourt / Jeanne Côté / Vincent Delorme / Dominique Beauséjour-Ostiguy / Agnès Langlois / Benjamin Bertin