简介
「这五年的生活光景,都浓缩在专辑当中。」 ★ 传统北管与流行音乐的跨界碰撞 ★ 携手制作人 PiA 吴蓓雅共同打造 五年前,曾立馨为了学习北管搬到彰化,原先不习惯被曲馆文化制约,曾一度想放弃。历经人生迷惘与挫折时,因为找到信仰,才逐渐在彰化找到家的归属感。在埋头学习北管、品味小镇的闲适时,她也开始梳理自己的原生家庭,并将这段期间的思索谱写成歌曲。 专辑特别邀请 PiA吴蓓雅担任音乐制作人,携手将传统文化融入不同音乐风格,包含华语流行、嘻哈饶舌、爵士、拉丁、Bossa Nova 以及 City Pop 等元素。并邀请客语歌手范宸菲、饶舌歌手阿鸡 GLOJ 以及斗闹热走唱队合作献唱,为歌曲注入精彩纷呈的风貌。 「是时候慢慢走上回家的路。」 《转来的路》歌曲主题围绕在北管文化、庙会阵头、民俗信仰、告别式、彰化旧城以及个人议题的和解。曾立馨在传统器乐铿锵有力的基底下,诉说内心坚毅柔软的世界观,也开启一段重返家乡的路途。 1.古早的歌声 “揣到故乡的感觉 就是遮 唱着传统的幼曲 敢若袂䆀听” 追逐理想的途中,听见北管幼曲的美好,决心定居在彰化学习,本首歌直接贯穿整张专辑主题,融合新拉丁音乐及北管音乐,碰撞出音乐新风貌。 2.听讲 “阿公你敢知影 你的查某孙是真拍拚” 从别人口中听见长辈的模样与故事,憧憬着如果跟阿公有交集,自己能否跟阿公一样优秀?藉此也表现出对生活的迷惘与追本溯源的向往。 3.讲心事 “初一十五爱看着祢 看祢心情才袂空虚 心内的艰苦爱揣祢讲 祢着爱保庇” 用慵懒的Bossa Nova节奏,描写妈祖进香时期,信徒期待的心情。每月初一十五的敬拜,向妈祖祈求保庇,说着自己最秘密的心事,变成一种安全感与心情出口。 4.二九瞑 “粉鸟 毋管是天边海角 抑是盘山过岭 永远拢知影 转去的路” 我与赛鸽专业的父亲因生活观念不同,关系较为疏离,为了改善窘境,写一首歌送给父亲。在一次次的对话中,逐渐理解双方感受。除夕夜也称作「二九瞑」,虽然时常与父亲吵架,但每年除夕仍坚持习俗与父亲渡过,这一晚是少数交流的日子。 5.Interlude:乌面三妈 母亲是神明的代言人,每当乌面三妈降驾时,便不由自主地吟唱灵歌。 6.月娘 “定定讲免烦恼你 你敢有一个通歇喘的所在” 母亲一辈子都在为别人付出,为家庭、为工作,被神明选作乩身后,也一直处理别人的事。月亮跟母亲很像,有好多面貌,却静静的守在那里。歌曲邀请演歌双栖女艺人范宸菲携手合作,演唱台语、客语跨界歌曲。 7.学北管 “学北管 毋是戆人所想的遐尔简单” 以复古的节奏氛围开启北管的教战宝典,描写北管前辈讲解基础工尺谱、鼓介、板撩、北管俗谚等,歌曲中穿插饶舌、旋律、锣鼓经与北管武场乐器的声响,融合不同中西音乐元素呈现新型态歌曲。 8.看闹热 “拍拳头 有够力 害我心内咧噗噗跳” 专辑唯一男女对唱情歌,描写庙会爱情故事,邀请台南林家肉燥饭二代aka人人有功练饶舌歌手aka公视台语台文化相放伴主持人阿鸡GLOJ,共谱庙会恋曲。 9.最后一场 “你就放心序细 好好去迌 最后一场 予我替你 好好发落” “你就放心序细 好好去迌 最后一场 予我替你 好好发落” 以告别式工作者的视角与亡者对话,看着家属眼里的悲伤与亡者的牵挂,用心为亲人的最后一程划上圆满的句点。 10.也是 “我也是有感觉的 我不想听谁的” 曾经陷入低潮的我,整日迷茫昏睡逃避现实,这样的情境如同北管戏曲「红娘送书」,描写《西厢记》崔莺莺的ㄚ环红娘,看到张君瑞有魂无魄睡在床上的样子。专辑唯一结合北管戏曲片段的华语创作。 11.心内的地图 “来喔 行一摆心内的地图 干焦按呢的城会使沓沓仔行 ” 彰化旧城的生活圈,走没几步路就会遇到庙宇,隐隐约约可以看见文学家赖和笔下的生活景象,还有北管曲馆座落在旧城门旁。以新故乡的观点来创作,邀请彰化作家陈育萱主笔创作歌词,由台语顾问MCJJ协助翻译歌词。