"Timeless From Québec" Thanks from Colin Hunter: I loved working with Roland; he is full of life and energy and we are kindred spirits. The whole experience of working with Katee Julien and the big band in Québec City has been rewarding and exhilarating. J’ai adore travailler avec Roland! Cet home est pempli de vie et d’energie, nous sommes des alter egos. Travailler avec Katee Julien et l’orchestre à Québec fu tune experience à la fois gratifiante et exaltante. Remerciements de Roland Martel: Above all, I'd like to thank Colin from the bottom of my heart for this extraordinary gift underlining the 50th anniversary of my career. Merci pour cette belle rencontre et pour notre passion commune pour ce style que j’ai partagé avec le public toute ma vie. Merci infiniment à chacun des musiciens et musiciennes qui ont performés sur ce disque et qui font partie de mon orchestra, c’est un privilege de vous avoir à mes côtés et un merci tout special à Francine qui chante avec nous depuis 28 ans. J’en profite également pour remercier grandement tous ceux et celles qui ont fait un bout de chemin avec moi au cours de plus de cinquante années de carruère. Merci à vous cher public qui êtes derrière moi depuis tant d’années. Un merci tout particulier à Jacques Gilbert qui a été un consultant de marquee dans ce projet et à France Sanfaçon qui a su remanier les arrangements de façon magique. Merci à ma fille adore “Katee” qui a été d’une aide précieuse dans tout le processus d’enregistrement et de finition de cet album et surtout pour son immense talent! Merci pour notre connivance de tous les jours. En terminant le plus gros des mercies à ma chère épouse et à toute ma famillee qui m’ont épaulé à travers toutes les étapes de cette mervelilleuse carrier, je vous aime. Remerciements de Katee Julien: Thank you so much Colin for this amazing opportunity, it was a real pleasure singing with you. Un petit mot spécialement pour mon père ce grand home et musician au côté duquel j’ai eu la chance de grandir et d’apprendre ce métier. Tu es fantastique et je t’aime xxx MUSICIANS: Chef d’orchestre, trompettiste: Roland Martel Section Ryhmique: Piano: Gilles Beaudoin Guitare: Alain Grenier Contrebasse et basse électrique: Serge Vallières Batterie: Jean-François Gagné Saxophones: 1er saxophone alto, clarinette: Viateur St-Gelais 2ème saxophone alto: Pierre Côté 1er saxophone ténor, flute traversière: Roger Légaré 2e saxophone tenor: Bruno Turgeon Saxophone Baryton: Bill Boivin Trumpets: 1ère trompett: Louis Lemay 2ème trompette: Richard Gagnon 3ème trompette: Robert Vocelle 4 ème trompette: Jean Picard Trombones: 1ère trobone: James C. Lebens 2ème trombone: France Safaçon 3ème trombone: Marie-Noëlle Thivierge 4 ème trombone: Stéphone Lebrun Choristes: Soprano: Lynn Hunter Alto: Francine Bourré Engegistré au Studio La Chapelle Réalization: Katee Julien et Jacques Montminy Prise de son et mixage: Jacques Montminy Masterisation: Claude Laflamme Graphisme: MinuitCinq | multimedia – communication Copyright Sunwing Canada Inc.