WORLD PREMIERE RECORDINGS OF WORKS BY FRANCOIS ROSSE, STEPHANE BONNEAU AND DRAKE MABRY !! About the program "Listen to the reed flute ..." Western European listeners are accustomed to Western baroque, classical or romantic music as well as Western popular music. This music is primarily polyphonic, is organized vertically using a harmonic structure and is based on a continuous developing musical architecture. The music of this program is different: Both the medieval and oriental music presented here are horizontal, linear musical expressions. That means that the music concentrates more on the melodic line than the underlying harmonic structure. This allows for a wealth of ornaments and timbres, and in the case oft the oriental music, subtle microtonal intervals. Both the medieval and oriental music is not based on structural goals but is meant to be listened to by appreciating each moment. Western music of the Middle Ages and Middle Eastern music have several common denominators. Moreover, from the high Middle Ages, the oriental influence on the culture of Europe was enormous. Both musical techniques and playing styles were affected by this influence. Besides medieval and oriental music, our program includes music written in the 20th and 21st centuries. Since our combination of ney and recorder is unique, some works were composed specifically for us and combine elements of western and oriental music. About the music: 1. Rex Caeli comes from the Musica enchiriadis (9th century), the oldest document that speaks of polyphony in Western music. At the time there were no or almost no way to write rhythms. We have chosen to follow the rhythms of the original Latin text. 2. WORLD PREMIERE RECORDING! - Om Ney's begins with a quote from an Organum with the title Omnes from the Magnus Liber organi (1200). The French composer, Stéphane Bonneau, wrote a fantasy like piece based this short tune. 3. Ney taksim is an improvisation in the traditional Turkish Sufi style. 4. An improvisation on the recorder leads in to Belicha, a 14th Century Italian estampie, where the oriental influence is hard to miss. 5. The subsequent Estampie from the Robertsbridge codex was originally for organ. We play a version adapted for recorder and bamboo clarinet. 6. WORLD PREMIERE RECORDING! - Silent Durations XLVII for Ney and Bass Recorder. The two silent durations by Drake Mabry offer an insight into a universe where sound and silence are equals, time is set aside and the listener is invited to participate with the musicians in enjoying the tranquil and surprising qualities of this special atmosphere. The duo was written for 'Two' and develops the special relationship between the bass recorder and ney. There are two works by the French composer Francois Rossé. 7. WORLD PREMIERE RECORDING! - Topkapi was written for Drake and is inspired by the call of a Muezin in Istanbul. 8. WORLD PREMIERE RECORDING OF THE DUO VERSION! - Daphnoé is actually a solo piece for recorder, Drake improvises a second voice to it. 9. Bamboo clarinet improvisation. 10. Jovano Jovanke is a love song from Macedonia. 11. The program ends with Krivo sadovsko horo, a circle dance from Bulgaria. 12. Bonus track 1: WORLD PREMIERE RECORDING! - Silent Durations XLVIII for solo Ney was written to provide an occasion for the instrument to express itself in ways different from its usual Turkish traditional music language. 13. Bonus track 2: WORLD PREMIERE RECORDING! - Karadağ's Sunshine Ney Blues is a jazz blues for ney and recorder. The instruments played on this program include: Turkish ney, bamboo clarinet, recorders and Turkish darbuka. 'TWO' Maria-Dorner Hoffmann: Medieval, Renaissance, Baroque and Paetzold recorders Drake Mabry: Turkish ney, bamboo clarinet, Renaissance and Baroque recorders and Turkish darbouka Mr. Mabry plays neys made by Ismail Hakki recorded May 22-23, 2013, Eggenfelden, Germany mastered and edited by Jeremias "Magic Jerry" Burger. info@primetimestudios.de Zum Programm „Hör auf der Flöte Rohr...“ Westeuropäische Hörer sind in der Regel abendländische barocke, klassische oder romantische Musik beziehungsweise westliche Popularmusik gewohnt. Also meist mehrstimmige Musik, die vertikal organisiert ist, also von ihrer harmonischen Struktur lebt. Musik, die in der Regel einen dramatischen Verlauf, eine kontinuierliche Entwicklung hat. Die Musik dieses Programms ist anders: Sowohl die mittelalterliche als auch die orientalische Musik ist horizontal, linear gedacht, das heißt, die Melodie ist hier wichtiger als die Harmonie. Das ermöglicht einen riesigen Reichtum an Ornamenten und Klangfarben bzw. bei der orientalischen Musik an Mikrotönen. Und sowohl die mittelalterliche als auch die orientalische Musik verläuft nicht zielgerichtet, sondern kreist in sich, man erlebt den Moment. Abendländische Musik des Mittelalters und orientalische Musik haben also mehrere gemeinsame Nenner. Dazu kommt, dass ab dem hohen Mittelalter der orientalische Einfluss auf die Kultur Europas enorm war. Zum Teil wurde das Instrumentarium übernommen und auch die Spielweise wurde beeinflusst. Außer mittelalterlicher und orientalischer Musik enthält unser Programm auch Neue Musik. Da es außer uns unseres Wissens kein anderes Duo mit der Besetzung Ney/Blockflöte gibt, wurden speziell für dieses Programm einige Werke komponiert, bei denen sich Elemente der westlichen mit der orientalischen Musik verbinden. Zu den Stücken: 1. Rex Caeli stammt aus der Musica enchiriadis (9. Jahrhundert n. Chr.), dem ältesten Dokument zur Entwicklung von Mehrstimmigkeit in der abendländischen Musik. Zu der Zeit gab es noch keine oder fast keine Möglichkeit, Rhythmen zu notieren. Der Rhythmus folgt dem Sprachrhythmus des lateinischen Texts. 2. WELTERSTEINSPIELUNG! - Om Ney’s beginnt mit einem Zitat aus einem Organum mit dem Titel Omnes aus dem Magnus Liber organi (ca. 1200). Der französische Komponist Stéphane Bonneau hat über diese kurze Melodie eine Art Fantasie geschrieben. 3. Ein Neytaksim ist eine Improvisation auf der Neyflöte im traditionellen Sufistil. 4. Eine Improvisation auf der Blockflöte leitet über zu Belicha, einer Estampie aus dem 14. Jahrhundert aus Italien, bei der der orientalische Einfluss nicht zu überhören ist. 5. Die darauf folgende Estampie aus dem Robertsbridge codex ist im Original für Orgel. Wir spielen eine Version für Blockflöte und Bambusklarinette. 6. WELTERSTEINSPIELUNG! - Silent Durations XLVII for Ney and Bass Recorder Es folgen zwei Werke des französischen Komponisten Francois Rossé. 7. WELTERSTEINSPIELUNG! - Topkapi, wurde für Drake geschrieben und ist vom Ruf des Muezin in Istanbul inspiriert. Das zweite Stück, 8. WELTERSTEINSPIELUNG DER DUOVERSION! - Daphnoé, ist eigentlich ein Solostück für Blockflöte, Drake improvisiert eine zweite Stimme dazu. 9. Improvisation Bambusklarinette. 10. Jovano Jovanke ist ein Liebeslied aus Mazedonien. 11. Den Abschluss des Programms bildet mit Krivo sadovsko horo ein Kreistanz aus Bulgarien. 12. Bonustrack 1: WELTERSTEINSPIELUNG! - Silent Durations XLVIII for solo Ney war es Ziel des Komponisten, dem Instrument die Gelegenheit zu bieten, sich anders als in seiner traditionellen türkischen Musiksprache zu präsentieren. 13. Bonustrack 2: WELTERSTEINSPIELUNG! - Karadağ's Sunshine Ney Blues ist ein Jazz-Blues für Ney und Blockflöte. Das Instrumentarium dieses Programms umfasst türkische Ney, Bambusklarinette, Blockflöten und türkische Darbouka. 'TWO' Maria Dorner-Hofmann: Mittelalter-, Renaissance-, Barock- und Paetzoldblockflöten Drake Mabry: türkische Ney, Bambusklarinette, Blockflöten und türkische Darbouka recorded May 22-23, 2013, Eggenfelden, Germany mastered and edited by Jeremias "Magic Jerry" Burger. info@primetimestudios.de