李雅早期很多旧歌是翻唱的，如邓丽君的月亮代表我的心，酒醉的探戈（重新填词成粤语版），庭院深深，林姗姗的劲草娇花，叶倩文的甜言蜜语，闽南语的男儿漂泊的心情（漂泊的浮萍），回乡的我(沧桑向谁诉)等等，好多是台湾黄秀清制作的，唱功很好，其中的两张《一生伴你》粤语专辑和《沉迷回忆》国语专辑，几乎是国粤对照版，音色超正。
