专辑简介

GRENZENLOS - Christian Utz: transformed; Musik for Asian and Western instruments 2001-2006; CD-Neuerscheinung: 06. November 2008; »Grenzenlos« ist nicht nur der Name dieser neuen CD-Reihe bei SPEKTRAL, sondern auch einer 2006 gegründeten Organisation, die aus einem Solisten­ensemble sowie einer Gruppe von Kom­­­­po­­nisten und Wissenschaftlern be­­­steht. Die Mitglieder sind der Über­zeugung, dass neue Musik das Potenzial hat, den Dialog der Kulturen zu erleichtern. Ich freue mich besonders, diese CD mit Werken von Christian Utz zum Auftakt der Reihe vorstellen zu dürfen. Christian Utz hat über Jahre die Zusammenarbeit von ost­asiatischen und euro­päischen Musikern und Komponisten angeregt und gefördert; zudem ist er einer der führenden Wissenschaftler für interkulturelle Komposition. Entdecken Sie die Verbindung und Verflechtung asiatischer und euro­päischer Klangkultur, die sich in einem faszinierenden künstlerischen Dialog anziehen und abstoßen … William Lane, Künstlerischer Leiter »Grenzenlos«; ensemble on_line vienna – Simeon Pironkoff; Kō Ishikawa, shō; Tony Clark, shakuhachi; Wu Wei, sheng; Yeh Jiuan-Reng, zheng; Contemporary Music Ensemble Korea – Hamish McKeich; Emma Sayers, piano; Christian Utz, live-electronics; CD-Inhalt: Christian Utz (* 1969); Glasakkord (2006) - for shō, shakuhachi, bass clarinet, tubular bells and string trio; repercussion.camouflage.report (2003) - for sheng/xun, flute/bass flute, trombone, percussion and live-electronics; together // apart (2001) - for kayagŭm, taegŭm, saenghwang, violoncello, piano and live-electronics; the wasteland of minds (2003/2004) - for zheng, sheng/xun, clarinet, accordion, violin, violoncello and live-electronics; Die CD versammelt vier Ensemblestücke, in denen asiatische und europäische Instrumentalisten aufeinandertreffen, wobei in drei der vier Stücke zusätzlich Live-Elektronik „ins Spiel“ kommt. Es handelt sich um vier Versuchanordnungen zur musikalischen Erkundung von Verknüpfungen, Koinzidenzen, Unvereinbarkeiten, Konflikten zwischen asiatischen und europäischen Hör-, Denk- und Schreibweisen, zwischen Text und Musik, zwischen abstrakter Struktur und (politischer, sozialer, psychologischer) Wirklichkeit. Es gibt darin Konzepte auskomponierte „Alterität“, d.h. voneinander rigoros getrennter musikalischer Verläufe, deren Getrenntheit aber nie recht aufrechterhalten werden kann und die sei es durch Konvergenzprozesse, sei es durch Zerfallsprozesse immer wieder neu aufeinander verweisen und letztlich einem gemeinsamen „Schicksal“ unterworfen sind. Es gibt keine harmonisierende Versöhnung zwischen den Schichten und Dimensionen der Musik, aber auch kein stures Beharren auf Negativität als einzigem „Ausweg“. Nicht zuletzt sind die Kompositionen auch den einzigartigen Fähigkeiten der europäischen und asiatischen Musiker/innen geschuldet, die sich mit großer Behutsamkeit und Flexibität der wohl manchmal verwirrend erscheinenden Welt der Partituren genähert haben und diese mit ihrer eigenen Sprache durchdrungen und belebt haben. (Christian Utz); Gesamtspielzeit / Total recording time: 72:50; Aufnahme: 2004 und 2007, Amplify-Studios Vienna, Asia Pacific Festival, St. Andrews on the Terrace, Wellington | Mastering: 2008; Bestell-Nr. SRL4-08028 | (p) & (c) SPEKTRAL 2008 | Reihe SPEKTRAL »GRENZENLOS«