音乐与文学的对话─库泰格《卡夫卡的片段》 为了在2006年2月19日庆祝库泰格(Gyorgy Kurtag) 的80歳大寿，ECM发行这张为女高音与小提琴而写的<卡夫卡的片段>(Kafka-Fragmente op.24)来向这位匈牙利作曲家致敬,库泰格年轻时曾居住巴黎并在梅湘和米尧的课堂上学习,后来则是受到魏本的序列主义影响而走出自己的风格,库泰格的作品形式简约,布局紧凑具有强烈的戏剧性。 这首<卡夫卡的片段>是由四个章节四十个段落组成,取材自捷克文学家卡夫卡(Franz Kafka,1883～1924)的日记和其他作品中零散的单字和句子。卡夫卡与库泰格都是在传统犹太环境下成长,创作手法都以精简着称,作品不时充满荒谬却又语带玄机,象徵意味浓厚;他们有相同的理念,坚持完美厌恶在艺术上作妥协。这四十个片段简洁有力,多数的片段仅仅几十秒,曲子虽短小,却暗藏了丰富的音乐元素,甚至还有跨越两个八度的音域展现,对女高音更是一大挑战,风格上时而宁静灰暗,有时却又失去理智般的狂喜交织其中。 女高音Juliane Banse细腻的音色变化和丰富的声音表情令人激赏,小提琴家Andras Keller张力十足的琴声与Juliane Banse擦出强烈的火花,小提琴算是所有乐器中声音最像女高音,因此在<卡夫卡的片段>中编制虽只有一位女高音与一把小提琴,合声上却有相当程度的契合,本张专辑作曲家库泰格全程参与,Banse和Keller也曾有多次与库泰格愉快的合作经验,在诠释上更具说服力。 彷佛一位伟大的艺术家在叙说另一位伟大艺术家的故事,或许诲涩不明,却也能够心神领会。