Para ver el texto en español, pase la página. Pedro González Arbona is an up and coming young Spanish artist. His debut album, “Introducing Pedro González Arbona”, is a brilliant blend of soothing melodies and dramatic solo piano compositions. The 13 songs on this album span a period of eight years of composing. One of Pedro’s first compositions, “Madrid, March 11”, at eleven years old represents how this young man’s talent is well-beyond his physical years. This particular piece is in memory of the loss suffered after the Al Qaeda train bombing in Madrid in 2004. It is a truly remarkable piece that starts out slow but builds to a lovely crescendo, like a precious liberation of the grief suffered by all the families and the city in general. Pedro’s music is labeled classical contemporary, although it appeals to a wider audience than just classical piano enthusiasts. Immediately following the creation of this album, his American manager played Pedro’s music at a dinner party where it received rave reviews. Word of mouth quickly spread about his music and what began as a small production of CDs for family and friends has unexpectedly grown all over America. While Pedro’s music is probably only the first album of this promising young artist’s career, the story behind how an 18-year-old Spaniard ended up with an album produced in America is truly amazing. Pedro participated in a study program in the summer of 2010 that brought him to Seattle, Washington. With his engaging personality and eagerness to immerse himself in American culture and history, Pedro quickly became like family. Pedro’s American family also had a son who played the piano, so their music filled the house that summer. Since Pedro loves cinema, he would play songs from American films like “The Sound of Music”, “Love Story”, and “The Sting”. Interspersed with these highly recognizable movie tunes, Pedro would also perform some of his own compositions. But he never let on that he composed these songs. “Portman” immediately became his American mother’s favorite song, although she really did not know who the composer was. A few months later, Pedro wrote “Seattle”, sent it to his American family and dedicated it to them. This was the first time they knew Pedro composed music. Over the next few months, Pedro composed more songs and sent them to his American family. Because of this Pedro’s American mother started to play with the idea of recording Pedro’s music. In June of 2011, when Pedro was offered the chance to record an album, he divulged his secret. “Portman” was really his original composition. Pedro returned to Seattle in the summer of 2011 and recorded this debut album, “Introducing Pedro Gonzalez Arbona”. The families routinely communicate via email and Skype calls. Someday they will all meet face to face in Spain, but until that time, Pedro’s music connects them 5,300 miles across the world. As producers of this great compilation of Pedro’s music, our hope is that it brings you as much listening pleasure as the creation of it did for us. pgamusic@hotmail.com Pedro González Arbona es un joven artista español. El álbum con el que debutó, “Introducing Pedro González Arbona”, es una brillante mezcla de inquietantes y conmovedoras composiciones para piano. Las 13 canciones de este álbum ha sido fruto de un período de ocho años de composición. Una de las primeras composiciones de Pedro, “Madrid, 11-M”, compuesta cuando él tenía once años, representa cómo el talento de este joven compositor traspasa su madurez física. Esta pieza en particular fue compuesta en memoria de la pérdida que la ciudad de Madrid sufrió durante los atentados de Al Qaeda que tuvieron lugar en Madrid en 2004. Es una pieza claramente relevante, que comienza suave y lenta y que poco a poco va construyendo un precioso crescendo, como una preciosa liberación de la tristeza sufrida por todos los familiares y por la ciudad en general. La música de Pedro se encuentra entre lo contemporáneo y lo clásico, aunque también puede llamar la atención de una audiencia que no sea entusiasta del piano. Justo después de la creación de este álbum, su mánager americana puso a prueba la capacidad emotiva de este álbum en una cena informal, y recibió elogiosas y maravillosas críticas por parte de los invitados. Boca a boca la música de este joven compositor se ha expandido, y lo que comenzó siendo una pequeña producción de discos para familiares y amigos se está extendiendo grata e inesperadamente por todo América. Mientras que éste es probablemente el primero de muchos álbumes de la prometedora carrera de Pedro, la historia detrás de cómo un español de tan solo 18 años creó su primer disco en América es verdaderamente apasionante. Todo comenzó cuando Pedro fue a estudiar a Seattle, Washington en 2010 con una familia americana. Con su gran personalidad e iniciativa para introducirse en la cultura e historia americana, Pedro rápidamente se fue convirtiendo en uno más de la familia. La familia americana de Pedro también tenía un hijo que tocaba el piano, por lo que su relación musical fue impresionante. El amor que Pedro siente por el cine, le ha hecho ser un experto en las bandas sonoras (que claramente han inspirado su obra), tocando piezas de películas como “Sonrisas y lágrimas”, “Love Story” o “El golpe” de Scott Joplin. Además de estas piezas, Pedro también interpretaba en América algunas de sus composiciones, pero nunca le había dicho a nadie que las había compuesto él. “Portman” se convirtió rápidamente en la canción favorita de su madre americana, aunque ella no sabía verdaderamente quién era su compositor. Hace tan solo unos meses, Pedro escribió “Seattle” que envió dedicada a su familia americana. Esta fue la primera vez que ellos supieron que Pedro componía música. Durante los siguientes meses, Pedro siguió componiendo más y más piezas y se las enviaba. Debido a esto, la madre americana empezó a jugar con la idea de grabar la música de Pedro, para que no cayese en el olvido tan gran talento. En Junio de 2011, cuando ofrecieron a Pedro la posibilidad de grabar un disco, Pedro confesó un gran secreto: “Portman”, la canción que tanto había entusiasmado a todo el mundo, era una de sus composiciones. Pedro volvió a Seattle en el verano de 2011 y grabó su primer álbum: “Introducing Pedro González Arbona”. La familia de Pedro y la familia americana se comunican continuamente vía email y por llamadas de Skype. Algún día se reunirán cara a cara las dos familias en España, pero hasta entonces, la música de Pedro traspasa más de 8.000 kilómetros, hasta llegar al otro lado del mundo. Como productores de la música de Pedro, nuestro principal deseo es ofrecerte el privilegio y el placer de esta creación, tanto como lo ha sido para nosotros. pgamusic@hotmail.com