阿母个皱纹

阿母个皱纹

  • 流派:Pop 流行
  • 语种:台语
  • 发行时间:2009-12-30
  • 唱片公司:发现梦想
  • 类型:录音室专辑

简介

写俺的土地,唱俺的歌 阿母个皱纹,随着岁月,一年一年加深。台湾,就是俺个母亲,要给伊爱,要给伊惜! 因此这个系列第一张专辑是由高屏地区开始介绍,里面的歌词使用到许多台语的专用字, 配合民谣式歌曲,十分朗朗上口,简单易学,非常适合台语教学使用。 母语对任何一个族群的人来说,永远都是最好听的语言,因为它最能精准的表达出讲话者想要传递的情境!台语,真的有其特殊之秀,可惜这一甲子以来,它在台湾这块自家的土地上,却变得消沉及式微,今举例众多原因的其中两点: (一)值这百年来,非台语(日语及华语)的教育用语及行政用语彻底的排挤台语的生存空间,以至于坠落于鄙俚方言之行列百年而不复;也致使语言及文字书写皆产生严重的脱节。 (二)台语歌谣作词者、官方台语御用学者及台语文创作学者等有影响力之人士不察,给台语制造了许多荒谬的字辞,导致后生学习者产生障碍及传达错误的讯息,致使创作意涵也走了样,久而久之台语就抛荒落衰去也!故在这一来一往之下,台语和华语之水平,亦渐去渐远矣。 相传杨贵妃有倾城倾国之艷;貂蝉有仙女超凡之美,若她们的容颜上有几个疮疤或刀痕,这到底是算破相还是缺陷美呢?而这就是此时台语所面临的窘境,也是其用字书写正讹两路人马的争执点。其实追查台语字源,使其恢复真实面貌并非不可能之事,它可减少汉字繁多而且重复的负担,因此这些个讹谬借音汉字,应该是能免则免之事。

[更多]