在勃拉姆斯写完第二钢琴协奏曲，瓦格纳完成《帕西法尔》的那几个月里，斯托科夫斯基出生了；而在性手枪乐队开始用他们的音乐缔造音乐史的时候，斯托科夫斯基仍然在指挥着。 如此漫长的一生，实在令人啧啧惊叹。然而，毫无疑问，正如同那个当年在世纪之交步入十八岁的少年一样，这个曾经为反对越南战争而举办即兴演奏会的指挥家，属于一个更久远的时代。 在管弦乐的音响效果方面，斯托科夫斯基是个完美主义者。然而，直到他的晚年，随着立体声技术的黄金时代的到来，录音技术才终于让他心满意足。而他竭尽全能用高质量的音效录制他的重要曲目，最初，他与RCA合作，而在生命的最后两年，他的合作伙伴是CBS。在九十四岁高龄时，他还与CBS签订了六年的合同！然而，在他的职业生涯中尤为不同凡响的，是与伦敦Decca公司合作的十年（1964~1975），其间为Phase 4所录制的唱片更是立体声时代光辉灿烂的杰作。 当我们聆听斯托科夫斯基的这些唱片时，我们“听”到什么？它们在对我们“讲述”什么？它们能够在多大程度上代表过往的时代和如今已成历史的音乐概念？