The sweet, enchanting voice of Esther Haynes lends a new and romantically intriguing style to this Jobim classic.