专辑简介

La China Sonidera es un grupo italo-chilango-oriental-oaxaqueño que mezcla la cumbia con el funk, hip-hop, rock y vallenato.
 El resultado es una cumbia indefinible, pero lo que es real, es que en el escenario se crea una magia musical que los ha llevado a presentarse en escenarios de relevancia nacional e internacional. La primera producción discográfica titulada LA CHINA SONIDERA se realiza de manera independiente gracias al apoyo de muchos amigos, así como la beca C12 otorgada por el gobierno del Estado de Oaxaca.

En nuestra segunda producción discográfica INTERRANCHONAL, quisimos transmitir a través de un ritmo tan universal como la cumbia, que podemos eliminar cualquier tipo de límite; incluso físico o geográfico. Podemos viajar adaptando la cumbia a sonidos de oriente con la Canción TAO TE CHING o brincar a Italia con saltos de júbilo a ritmo de la CUMBIA TARANTELA, sin que nos falte España con una seductora cumbia Flamenca que cuenta la historia de LA PEPA una hermosa damisela que llega a tierras Zapotecas. También nos compete el país vecino, desde Estados Unidos nos llega EL GÚERO, uno de tantos raros que llegan a Oaxaca para quedarse, dejando la gran manzana por el pueblo y el aire puro (suele suceder). Una cumbia adaptada muy al estilo de La China Sonidera es XOCHIMILCO que habla de la cotidianidad de lo que puede parecer un barrio típico de la ciudad de Oaxaca. Canciones que hablan sobre el movimiento y la migración mundial son DESIERTO y PEREGRINOANDO, siempre hay un motivo para cambiar de escenario, siempre hay algo que busca nuestro ser.

Tenemos el tema universal del amor convertido en caricatura con HORMONA DEL AMOR, esa sustancia que a veces nos domina y nos ataca a todos en algún momento de la vida. SEÑORES TELENOVELA habla de algo que le sucede actualmente a nuestro país, a nuestro querido México tan lastimado por los medios dañinos de comunicación; se ha tomado la telenovela como un estilo de vida, se han copiado maneras de sentir, maneras de comunicarse, el drama le da de comer a nuestra gente. Así que no es de sorprenderse que tengamos en nuestro máximo poder a estos personajes que día con día nos dan algún tipo de espectáculo, con sus rostros de Telenovela. La canción SOY CUMBIA surge inspirándonos en la cumbia colombiana "Yo me llamo Cumbia" que describe la tradición del origen y el contexto colombiano de este género musical que se personifica en una mujer. La china sonidera, demuestra con esta canción, que esta mujer se ha salido de su país y se ha transformado en muchas cosas.

En conclusión, Interranchonal presentan una mezcla de CUMBIAS de diferentes países y contextos, haciendo evidente la apropiación de este género en varias culturas, siendo el idioma universal la música que los une. Movimiento, búsqueda, baile y goce, es La China Sonidera