契诃夫在作品内容、创作手法对鲁迅影响至深，是鲁迅“顶喜欢的作者”，郭沫若甚至说他们“是孪生的弟兄”。鲁迅翻译过契诃夫的《连翘》和《省会》两部作品，并受其影响，创作了自己的《省会》——《故乡》。《狂人日记》和契诃夫的《六号病房》也十分类似。
