Son Monarcas is a bilingual Chicago-based ensemble led by IMercedes Inez Martinez & Irekani Ferreyra, comprised of musicians who are well-versed in the Afro-Mestizo genres of folk music from Latin America.They blend the traditional with the contemporary by creating original arrangements of "son" while retaining the foundation of the traditional style. Their original compositions include influences of Cumbia, Samba, Jazz and Experimental music in English and Spanish. Son Monarcas takes you on a musical migration, like that of the Monarch Butterfly, from the United States to far corners of Mexico and South America. The instrumentation includes accordion, "zapateado" (percussive foot tapping), cajon, requinto jarocho, jarana jarocha, violin, guitar, Mexican harp, saxophone, clarinet and voice. --- Son Monarcas es un grupo de musica que vive en Chicago y es bilingüe. Dirigido por Irekani Ferreyra y Mercedes Inéz Martínez esta formado por músicos que están bien versatilizados ​​en los géneros afro-mestizos de la música popular de América Latina. Ellos mezclan lo tradicional con lo contemporáneo, mediante la creación de arreglos originales tratan de conservar tambien la base del estilo tradicional de la musica folklorica. Sus composiciones originales incluyen influencias de cumbia, samba, jazz y música experimental en Inglés y espanol. Son Monarcas te narra en sus canciones las historias de la migración musical, como el de la mariposa monarca, desde los Estados Unidos hasta lejanos rincones de México y América del Sur. La instrumentación incluye acordeón, "zapateado" (golpecitos con el pie percusión), cajon, requinto jarocho, jarana jarocha, violín, guitarra, arpa mexicana, saxofón, clarinete y voz.