NOTAS AL PROGRAMA Con ocasión del quinto centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús, queremos celebrar su figura junto a la de San Juan de la Cruz – al que la une tanto la amistad como un lugar parecido en la historia de la literatura – a través de un CD que recoge obras musicales de compositores de los siglos XX y XXI de diferentes estéticas, estilos y tendencias, que se inspiraron en sus versos. Dentro de la producción literaria teresiana –con títulos como el Libro de su vida, Camino de la perfección o Las moradas, escritos con un lenguaje sencillo y directo – la obra poética ocupa una porción mínima y, sin embargo, ha alcanzado una enorme fama. Santa Teresa, que era, como decían en su tiempo, buena trazadora de versos, componía generalmente para recreación de sus monjas pero también para explayarse y dar salida a su enorme vida interior. Pese a la importancia de Santa Teresa y San Juan en la cultura española, sus poesías han tardado cuatro siglos en adentrarse en el mundo de la música. Los músicos anteriores al siglo XX les dedicarían por supuesto piezas litúrgicas en gregoriano pero sus versos, al no estar escritos en latín, no pudieron ser musicados para actos de la liturgia católica, lo cual no impidió que multitud de celebraciones piadosas, triduos y novenas se nutrieran de canciones que contenían sus poemas. Pero ha sido en el siglo XX cuando se han vuelto a cantar las poesías de estos santos tal como se hiciera otrora, con músicas robadas incluso de cualquier canción de la época. Historiadores de música española afirman que el estreno en 1924 del Retablo de Maese Pedro, de Manuel de Falla, influyó enormemente en los compositores españoles y les hizo volver los ojos hacia la literatura y la música del Renacimiento Español. A partir de entonces el acercamiento de los músicos a la poesía de los dos místicos se incrementó hasta límites insospechados. Por último, en 1942, fecha del centenario del nacimiento de San Juan de la Cruz, el empeño e impulso de Dámaso Alonso en el reconocimiento de estos dos grandes poetas contribuyó aún más a su difusión en ámbitos musicales. Hoy por hoy se puede afirmar que están incluidas en catálogos personales de grandes compositores, en programaciones de importantes conciertos y, por tanto y para siempre, en la Historia de la Música. En este CD, concebido para ensalzar la poesía de Santa Teresa y San Juan que, además de grandes figuras de la Iglesia Católica, se revelaron dos grandes poetas místicos, intentamos trasladar al oyente al mundo poético que habitó Santa Teresa mediante el lenguaje musical de nuestra época.