专辑简介

彼得·鲁姆科夫（Peter Ruhmkorf），二战之后德国新文学的代表人物，自从上世纪五十年代初投身写作以来，在过去的半个世纪中，他收获了几乎所有重要的德语文学大奖，包括素有诺贝尔风向标的“格奥尔格·毕希纳”大奖，叱咤文坛之余，鲁姆科夫还是一个狂热的爵士票友，知道有一天，他发现自己对于爵士的热爱，已经不能单纯靠听音乐去满足了，然后，他突然意识到，自己在乐坛不乏混得好的瓷呀，为什么不凑在一起攒些东西出来呢？那是1977年，鲁姆科夫发表了自己的诗集《Phonix Voran》，对于一个作家而言，没有什么能比把自己的文字配上音符更躁的事情了，消息一散，隔壁弹钢琴的迈克尔·瑙拉（Michael Naura）、吹萨克斯的莱斯泽克·扎德洛（Leszek Zadlo）和玩电颤琴的沃尔夫冈·施鲁特（Wolfgang Schluter）马上有了响应，于是，四人三下五除二，在1978年把这张唱片交给了ECM，其中收录的9首作品都是三位音乐家为鲁姆科夫诗作进行的爵士化转换，或者说鲁姆科夫为三位音乐家的曲子提前填好了词，总之正说反说都成立，毕竟，文学和音乐，自打在娘胎里开始，就是穿一条裤子的好基友。