ITALIANO: Il terzo lavoro in studio di Bepi & The Prismas, dopo "Bepi & Friends" (4 tracce) e "Nömer Dù" (2005). Uscì nel 2006 e confermò il genere e il gradimento del precedente. Ai Prismas si aggiungeva Simù de Milà (Simone Giannaccari) alla chitarra e migliorie furono apportate sia agli arrangiamenti che alla qualità del suono. Il Cd servì a fugare il dubbio che il botto di "N°2" fosse stato un fuoco di paglia. Il Bepi sapeva cosa stava facendo, portando il rock in dialetto bergamasco dove mai prima d'allora era stato. Un mix costante di generi che, in nome spesso della parodia, si permetteva di andare dal cantautorato di "Reginaldo" all'heavy de "I boröle de Tone", dal country-rock di "Falco Saoldèl" (cantata con Paolo Savoldelli, 2 volte vincitore del Giro d'Italia) al rock'n'roll di "Moto Gussi R&R", passando per atmosfere da night anni '50 ("Cara") o da disco '80 ("Per l'Atalanta"). In una parola sola: Bepi & The Prismas. "S3nù" è una pietra miliare della loro discografia e della loro storia. ENGLISH: The 3rd studio-album of Bepi & The Prismas, after "Bepi & Friends" (4 tracks) and "Nömer Dù" (2005). It got out in 2006 and confirmed the genre and success of the CD before. Simù de Milà (Simone Giannaccari) brought his new guitar-style into the band and some new technical methods got this work better than the older ones. This title helped people to understand that Bepi & The Prismas weren't a "one season band". Il Bepi knew very well what he was doing, bringing dialect-rock of Bergamo where it had never been before. A continous mix of genres that, thanks to parody, could go from chanson-style of "Reginaldo" to heavy of "I boröle de Tone", from country-rock of "Falco Saoldèl" (with Paolo Savoldelli, 2 times winner of Giro d'Italia) to rock'n'roll of "Moto Gussi R&R", through the night-mood of in "Cara" or disco 80's beat ("Per l'Atalanta"...dedicated to the Bergamo's soccer team). One word only; Bepi & The Prismas. "S3nù" is one of the most important pages of their discography and history.