Production: Laetitia Zonzambé Réalisation: Stephano Bass Petrocca, Fredy Massamba, Laetitia Zonzambé (chansons 1 à 6) Stephan Ritch et Laetitia Zonzambé (Chansons 7 à 11) Enregistrement et mixage: Olaf Gundel (chansons 1 à 6) Stephan Ritch et Eric Tession (chansons 7 à 11) Mastering: Ryan Morey, Grey Market Mastering Paroles et musique : Laetitia Zonzambé (excepté n°1 musique Stephano Bass Petrocca et n° 4 Otis Redding) Chant : Laetitia Zonzambé Choeurs : Carine Agboton (1, 3, 4), Vanessa Kanga (6), Stephano Bass Petrocca (2, 7, 9, 11), Fredy Massamba (1, 2, 5), Laetitia Zonzambé (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11), Moise Yawo Matey (7, 8, 9, 10, 11) Musiciens : Clavier : Olaf Gundel : (3, 4, 5) Guitare : Assane Seck (1, 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11), Hubert Tremblay (3, 4, 5) Basse : Stephano Bass Petrocca (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) Percussions : Fredy Massamba (1, 2, 3, 4, 5, 6), Manu Atna Njock au Nkuu ( 8, 9, 11), Moise Yawo Matey (7, 8, 9, 10, 11) Batterie : Noel Mpiaza (1, 2, 3, 4, 5, 6) Flûte pygmée : Fredy Massamba (2) Arrangements : Stephano Bass Petrocca, Fredy Massamba et Laetitia Zonzambé (1, 2, 3, 4, 5, 6), Laetitia Zonzambé, Stephano Bass Petrocca, Assane Seck, Moise Yawo Matey, Stephan Ritch (7, 8, 9, 10, 11) et Manu Atna Njock (8). Production : Laetitia Zonzambé Réalisation : Stephano Bass Petrocca, Fredy Massamba et Laetitia Zonzambé (1, 2, 3, 4, 5, 6), Stephan Ritch et Laetitia Zonzambé (7, 8, 9, 10, 11) Mixage : Olaf Gundel (1. 2, 3, 4, 5, 6), Stephan Ritch et Éric Tessier (7, 8, 9, 10, 11) Enregistrement : Studio Mothership, Montréal (1, 2, 3, 4, 5, 6), Studio Référence, St. Calixte (7, 8, 9, 10, 11) Mastering : Ryan Morey, Grey Market Mastering Design graphique : Francis Gélinas, couleur.tv Photo : Philippe Vincent