新乐府 | 浪春 China Music House | Naughty Spring 一、专辑内容CONTENTS 这是一张以春为题的专辑，《浪春》中电子乐为那些熟悉的春之歌创造出了丰富的效果，令人叹赏不已。曲中的意象如同一幅春之画卷徐徐展开，在流动的、充满民族韵味的五声音阶旋律中，春的色彩呼之欲出，而春的生机则在复杂多变的电子韵律中撩动着听者之心，是为《浪春》。 《浪春》是新乐府联手以色列电音小红人Shtuby共同推出，延续了新乐府在中国传统民乐国际化上的制作理念。专辑6首曲目中你可以听到琵琶、笛子，也可以听到耳熟能详的传统民歌采样，融合小红人多变的电子音色，整张专辑突破了音乐风格的限制，你很难把它简单归类为New Age或是独立电子。小红人大胆开放的“世界音乐”意识，使他并不拘泥于音乐风格，而是利用西方电子乐的节奏感将古老神秘的东方旋律衬托的更加出彩和现代。 This is an album with the theme of spring. The electronic music in "Naughty Spring" creates a rich and impressive effect for those familiar spring songs. The image in the song is like a picture of spring unfolding slowly. The color of spring is vividly portrayed in the pentatonic scale melody full of national flavor. The vitality of spring stirs the listener's heart in the complex and changeable electronic rhythm. That's why the album is called "Naughty Spring" . "Naughty Spring" is jointly launched by China Music House and Israeli electronic music star Shtuby. This album continues the music production philosophy about the internationalization of traditional Chinese folk music by China Music House. You can hear pipa and flute in the 6 tracks of the album, and you can also hear the familiar traditional folk song sampling. The album's eclectic mix of Shtuby's electronic sound breaks through the limitations of the music style, making it hard to classify as New Age or indie. Shtuby's bold and open "world music" consciousness makes him not stick to music style, but use the rhythm sense of western electronic music to set off the ancient mysterious Oriental melody more brilliant and modern. 二.曲目及单曲工作人员 TRACKS&STAFF 1、Dwi 杜威(新乐府) 笛子和琵琶再次缓缓营造出东方古韵，春的色彩在电子节拍器铺底中忽暗忽明，笛子如同"愉快的鸟鸣"声，不时被“一阵短暂的电子暴风雨"打断，雨滴样的琵琶让一股春意放浪起来。 An ancient east country slowly being built up by the sound of flute and Pipa. The colors of spring shimmer in the electronic rhythm. The flute which sounds like a merry bird had interrupted by a short electrical storm. The sound of Pipa which heard like raindrop makes spring come alive. 作曲：Shtuby Composer: Shtuby 编曲：Shtuby、杜威 Arranger: Shtuby、DWI 演奏：Shtuby Performer: Shtuby 笛子：夏国兴 Flute: Xia Guoxing 琵琶：吴丹 Pipa: Wu Dan 混音：Shtuby Mixing Engineer : Shtuby 出品人：卢中强 Produced by: LU Zhongqiang 总策划：Nola Promoter: Nola 文案：孙易 Copywriting: SUN Yi 出品：新乐府 Production: CMH China Music House 2、Fuzz 丝绒 (新乐府) 用笛起兴，以笛联想，琶音铺底的电子回响重拍一下让春意破芽而出，琵琶轻柔委婉的即兴演奏和狂乱的电音、人声交织，如同丝绒纤维。 Music starts with the flute, bringing imagination. The base of arpeggio and electronic dance music let the spring burst through the bud. The gentle Pipa improvisation mix with wild electronic music and vocal like fuzz. 作曲：Shtuby Composer: Shtuby 编曲：Shtuby、杜威 Arranger: Shtuby、DWI 演奏：Shtuby Performer: Shtuby 笛子：夏国兴 Flute: Xia Guoxing 琵琶：吴丹 Pipa: Wu Dan 混音：Shtuby Mixing Engineer : Shtuby 出品人：卢中强 Produced by: LU Zhongqiang 总策划：Nola Promoter: Nola 文案：孙易 Copywriting: SUN Yi 出品：新乐府 Production: CMH China Music House 3、Morning Song 旭日(新乐府) 一段西域风情的笛声，将春从远古的沉睡中唤醒，深邃的电子低音加入，随后转变为四三拍，长笛琵琶共奏出典型波斯乐句。 The sound of the flute awakens spring from its ancient slumber. Typical Persian phrase presented by flute and Pipa beginning with deep bass and turning into 4/3 meter. 作曲：Shtuby Composer: Shtuby 编曲：Shtuby、杜威 Arranger: Shtuby、DWI 演奏：Shtuby Performer: Shtuby 笛子：夏国兴 Flute: Xia Guoxing 琵琶：吴丹 Pipa: Wu Dan 混音：Shtuby Mixing Engineer : Shtuby 出品人：卢中强 Produced by: LU Zhongqiang 总策划：Nola Promoter: Nola 文案：孙易 Copywriting: SUN Yi 出品：新乐府 Production: CMH China Music House 4、杨柳青 Yang Liu Qing (新乐府) 一曲扬州小调在保留传统精髓的同时，加入了强烈的电子合成器重拍和极具科技感的电子音色，让盎然的春色摇摆起来。 While retaining the essence of the tradition, a Yangzhou minor tune adds a strong electronic dance rhythm and electronic timbre with a sense of science and technology to make the spring come alive. 编曲：Shtuby Arranger: Shtuby 演奏：Shtuby Performer: Shtuby 混音：Shtuby Mixing Engineer : Shtuby 人声录音：吴超雄 Vocal Recording: WU Chaoxiong 出品人：卢中强 Produced by: LU Zhongqiang 总策划：Nola Promoter: Nola 文案：孙易 Copywriting: SUN Yi 出品：新乐府 Production: CMH China Music House 5、龙船调 Dragon Boat Melody (新乐府) 土家幺妹儿风情万种的歌声一下唱出了妩媚春色，流畅的旋律、电子化的音色、更快的节奏和丰富的电子特效让春意闹将起来。 The singing of Tujia little sister is charming like spring. The smooth melody, electronic timbre, faster rhythm and abundant electronic special effects make spring lively. 编曲：Shtuby Arranger: Shtuby 演奏：Shtuby Performer: Shtuby 混音：Shtuby Mixing Engineer : Shtuby 笛子：雷濮源 Flute：Lei Puyuan 人声：刘辉阳、人声悦伴 Vocal：Liu Huiyang、Renshengyueban 人声录制：吴超雄 Vocal Recording: WU Chaoxiong 出品人：卢中强 Produced by: LU Zhongqiang 总策划：Nola Promoter: Nola 文案：孙易 Copywriting: SUN Yi 出品：新乐府 Production: CMH China Music House 6、紫竹调 Purple Bamboo Melody (新乐府) 柔美含蓄的江南丝竹民乐用电子音色全新演绎，原本舒缓的旋律在电子节拍器的推进下节奏感更强，电子音色与吴侬软语的融合如同仙乐飘飘，轻松含蓄的展现了春天的喜悦之情。 The soft and subtle folk music of jiangnan silk and bamboo is completely new performed with electronic timbres. The original slow melody has a stronger sense of rhythm under the promotion of electronic metronome. The integration of electronic timbre and wu nong's soft language is like fairy music, which shows the joy of spring in a relaxed and implicit way. 编曲：Shtuby Arranger: Shtuby 演奏：Shtuby Performer: Shtuby 混音：Shtuby Mixing Engineer : Shtuby 民乐录音棚：新乐府录音棚 Venue: CMH Recording Studio 民乐录音：吴超雄 Traditional instrument recording: WU Chaoxiong 出品人：卢中强 Produced by: LU Zhongqiang 总策划：Nola Promoter: Nola 监制：卢中强 Supervisor: LU Zhongqiang 文案：孙易 Copywriting: SUN Yi 出品：新乐府 Production: CMH China Music House 三、整张专辑工作人员 “国乐复兴计划”系列专辑 - 《新乐府 | 浪春》 出品人：卢中强 樊国宾 Produced by: LU Zhongqiang, FAN Guobin 总策划：Nola Promoter: Nola 专辑统筹：张楠 Coordinator: ZHANG Nan 文案：孙易 Copywriting: SUN Yi 视觉设计：Eyal Menachem Art Work: Eyal Menachem 出品：新乐府 Production: CMH China Music House 联合出品方：中唱集团、十三月文化 Co-Production: CRC, 13-Month C&C 版权提供：十三月文化 版权所有 翻版必究 (C)2019十三月文化 13-Month C&C All rights of the production of the owner and of the work reproduced reserved. Any unauthorized copying, hiring, lending, public performance, broadcasting and transmission of the recording is strictly prohibited.