Abigail Washburn是一位在美国非常有名气的乡村／兰草音乐家，她通过双语创作、合作的方式和中国的文化发生了无数的关系：她演唱中文的兰草歌曲；她介绍中国的民谣音乐家到美国演出；她还参加了无数中美文化交流的演出，比如爵士音乐节、在世博会表演等等；她曾经在2008年为四川地震的受灾儿童制作唱片。这就是Abigail Washburn。 1996年，Abigail Washburn第一次来到中国，那年她17岁。在上海、曲阜等等地方呆了一个月。当时中国人给她的第一印象是：“不是想练英文的，就是想卖东西的。” 后来，Abigail觉得不甘心带着这样的印象离开中国，于是在1998年她19岁的时候再次来到中国，这次是在成都常驻学习汉语并教书。当然，这一切，看起来和音乐没有什么关系。后来在四川，曾经有一位叫“老王”的女士经常为Abigail念中文诗歌。在成都，Abby也曾经经常去听川剧。她告诉我，在那里，“你能闻到厕所的味道，但是坐在那里，喝着茶，听着川剧，那感觉棒极了。” Abigail Washburn从此爱上了中国。