Jane Birkin的靡靡之声 在大摇大摆的六十年代先在安东尼奥尼的电影《春光乍泄》大放异彩，生于英国但却到英吉利海峡彼岸法国发展的Jane Birkin，在另一部电影邂逅情人/诗人/导演/作曲家Serge Gainsbourg才是她的人生转折点。在火红的性解放年头，两人出位演绎的一曲《Je t'aime, moi non plus》虽引来卫道之士痛剿，但却无阻两人水乳交融的合作关系，Gainsbourg笔下的诗意、幽默、挑衅及情爱，经Birkin的歌声发扬光大。 在Gainsbourg离她而去的第十三个年头，将爱人留下的音乐重新演绎，渗入北非马格里布的节奏及中东的音韵，在五位出色乐手的伴奏之下，台上的她轻轻舞动细长的身影，以诱人的歌声为观众带来令人心动的演出。 《无法再更爱你》（《我爱你，我也不爱你》/《无尽的爱》）（1975） 有“法国乐坛坏孩子”之称的法国著名电影制作人和音乐制作人塞格•甘斯博格（Serge Gainsbourg）的导演处女作。 除了由以后曾经成为塞格•甘斯博格妻子的简•帕金（Jane Birkin）主演这一点外（他们的女儿夏洛特•甘斯博格现在也成为了法国著名的年轻女演员），由塞格•甘斯博格亲自创作的电影配乐十分悦耳动听，而以此主题音乐填词后由女主角简•帕金主唱的同名主题歌曲“Je T'Aime Moi Non Plus”《我爱你，我也不爱你》，更是由于音乐旋律的优美悦耳、歌词大胆露骨的性描绘而在乐坛和社会上都引起了巨大的反响，当时曾被电台甚至梵帝冈插手禁播。