François Richard / Martin Auguste / Sam Blais / Daphnée Richard S.