Futuro antico III, Mantova: La musica alla corte dei Gonzaga