Das Hinterhaus oder Ballade von Susanne S., Die mit ihren Wohnverhältnissen auch ihre Lieder änderte