Chapitres tournés en tous sens: No. 3, Regrets des enfermés (Jonas et Latude)