Gli equivoci nel sembiante, Act I Scene 3 - Gli equivoci nel sembiante, Act I Scene 3: Nuovo tantalo d’amore