La forza del destino, Atto Secondo: Chi mi cerca? (Guardiano/Leonora/Melitone)