Richard Séguin / Marie-Claire Séguin / Guy Richer / Raôul Duguay