记号 (prod by FRESH_ye)