Koutník: Requiem in E Flat Major, Kriminalista nevinný