Michel Audiard, le maître du dialogue