Les contes d'Hoffmann, Acte IV - Romance. "Elle a fui, la tourterelle" (Antonia)