observing from the outside

mistakes