...Oltre... (Dalla tradizione alla rielaborazione)