L'Amico Fritz, Act III: Amici, ho vinto, ho vinto! (David/Fritz/Beppe/Caterina)