Mistakes: or Listening to Your Girlfriend with One Headphone In