水晶 (翻自 gali)