Jean-François Bastien / Stephane Mercier / Émily Bégin / Wilfred Lebouthillier