"Palestrina", Erster Akt: Ich kann Euch nicht verstehn! (Borromeo, Palestrina)