Un día Cucarachita y Ratón se encuentran, se encantan, y comienzan su canción... "Cucarachita Martínez y Ratón Pérez" es la versión venezolana del cuento infantil tradicional "La Ratita Presumida". También fue una obra teatral que escribí en 1989, estrenada en Caracas al año siguiente con el insólito nombre de "La Viuda de Pérez". Ahora he recuperado las canciones y aquí narro el cuento mientras la música hace de las suyas. Me ha llevado 10 años -comencé a grabar en 2007- reunir a los amigos y completar este disco, que ha sido grabado en Cuba, Chile, España, Estados Unidos, México, Perú, República Dominicana, Suiza y Venezuela. Las voces: Hilda Carmona, Cucarachita (3) Guillermo Carrasco, Ratón Pérez (5, 23) Rafael Gómez, Chivo (5) Fanny Fuguet, Cucarachita Martínez (5, 21) Evio Di Marzo, Señor Vendedor Perro (7, 15) Isabela Méndez, Nigua (9, 26) El Negro Ivan García, Canarito (11) Edgar Ojeda, Burro (13) Jordi Roura, Gato (17) Gaddafi Nuñez, Chivo (19) Flora Grillet, Mamá Rata (21) Jesús Ruiz, Ratón Pérez (21) Ana K. García, Cucarachita (23); Mamá Rata (26) María Fernanda Martínez, Cucarachita (26) Carlos Jaeger, Chivo (26) César Seguel, Perro (26) Rubén Martínez Santana, Ratón Pérez (26, 28) Silvio Rodríguez, Zum-zum (31) La banda: Rubén Martínez Santana, piano (3) Rafael González, percusión (7), bajo (31) José Luis González Ayala, batería (7) Carlos Pérez, piano (7, 9) Lorenzo Barriendos, bajo (7, 9, 15, 17, 19) José Chacón, trompeta (7, 17, 21) Josep Vilagut, batería (9) Stanislav Stepanek, violín (13) Malena Verduga, violín (13) Aurora Arenare, trombón (15) Aquiles Báez, guitarra (15, 17, 19) Gaddafi Nuñez, cajón peruano (19) Salomé Sandoval, laud (23) Luis Carlos Villarroel, piano (26) Jesús Ruiz, cuatro (31) Laura Lacueva, clarinete (31) Víctor Mestas, piano (31) Coros: Maria Eugenia Tamariz y el elenco original de 1990: Andrés Eloy Izarra, Dewis Durán, Félix Leal, Julián Martínez, Marisela Montenegro, Yolimar Chacón. Letras y músicas, versión del cuento tradicional, arreglos, programación (Logic Pro X), narración y producción general: Rubén Martínez Santana. ( www.rubenmartinezsantana.com ) Grabado en Cardedeu, España, excepto: Cuba.- Silvio Rodríguez (Estudios Ojalá), en La Habana. Chile.- César Seguel (estudio personal) en Valparaiso. EEUU.- Rafael Gómez (estudio personal), en New York; Salomé Sandoval (Studio Mike McNutt), en Chapel Hill (Carolina del Norte) España.- Aurora Arenare (Estudio Tostadero), Jordi Roura (Ricard Casals Estudio), Lorenzo Barriendos (estudio personal), Ana K. García y Gaddafi Nuñez (La Ollita Records), todos en Barcelona, y Maria Fernanda Martínez (estudio personal) en Valdoreix. José Chacón (RG Musik) en Las Palmas de Gran Canarias. México.- Carlos Pérez (estudio personal) en Ciudad de México. Perú.- Hilda Carmona (estudio personal) en Lima. República Dominicana.- Jesús Ruiz (estudio personal) en Punta Cana. Suiza.- Malena Verduga (Musikschule Bottmingen-Binningem) en Basilea. Venezuela.- Guillermo Carrasco (estudio personal), Carlos Jaeger (estudio personal), Luis Carlos Villarroel (Estudio Mauricio Fuenmayor), Aquiles Báez, Jesús Ruiz, Edgar Ojeda, Flora Grillet, Maria Eugenia Tamariz y el elenco original (Estudio Eiter “Kiko” González), Rafael González y Jose Luis González (estudio personal), todos en Caracas. Mezcla y masterización: Josep Vilagut (La Masía Music Lab - Barcelona). Diseño gráfico: Liu Prato Web: https://cucarachitayraton.wordpress.com/ Video clip de "Luna de Casabe", cantada por Silvio Rodríguez: https://youtu.be/EjW1Jj0hi1g Gracias A mi hermano Jesús Ruiz, compañero en la aventura, espléndido, sin cuya complicidad nunca habría existido “La Viuda de Pérez” ni este disco. A todas y cada una de la personas que han tocado, cantado, grabado, diseñado y colaborado en la realización de esta producción. A ustedes, mi más profundo agradecimiento. Gracias. A Armando Carías, por tantas oportunidades como siempre me ofreció en Teatro El Chichón. Al todo el equipo del montaje original de La Viuda de Pérez en 1990.