Duke Ellington, Irving Mills and Harry Carney