translation John Freeman Young